-
Nicole n'est pas aussi économe que toi.
و نيكول لاتجني اموال مثل ماتجني أنت
-
Mon argent n'a pas plus d'odeur que celui des autres.
إن أموالى جيدة مثل أموال الجميع
-
Un juge ne gagnait pas autant que nos pères ou nos voisins.
القضاة لا يجنون الكثير من الأموال مثل أبيكِ
-
Vieux, comme vieille fortune ?
عتيقون مثل الاموال القديمة ؟
-
- Comme de l'argent. - Une rançon.
مثل الاموال؟ - " رانسوم" -
-
iii) Établissant des modèles commerciaux viables et des mécanismes de financement liés au marché des capitaux, par exemple par des fonds autorenouvelables pour la création de services de collecte des eaux usées;
'3` وضع نماذج تجارية مستدامة وآليات تمويل ترتبط بأسواق رؤوس الأموال، مثل صناديق رأس المال الدائر، لتمويل خدمات المجاري؛
-
Ce centre international travaillerait avec les centres régionaux et autres centres internationaux pour créer un réseau mondial - centre virtuel - interconnecté au moyen de canaux de communications sécurisés.
• تطوير آليات لتسجيل خدمات تحويل الأموال للحيلولة دون سوء استعمال الأنظمة غير الرسمية لتحويل الأموال مثل نظام الحوالة.
-
Promouvoir la formation professionnelle, le commerce et les qualifications professionnelles pour réduire la fracture numérique et faciliter l'accès à l'Internet des régions les plus pauvres.
تطوير آليات لتسجيل خدمات تحويل الأموال للحيلولة دون سوء استعمال الأنظمة غير الرسمية لتحويل الأموال مثل نظام الحوالة.
-
Lorsque l'intermédiaire n'est pas autorisé à fournir à la banque les renseignements nécessaires sur la véritable provenance des fonds, par exemple s'il s'agit d'un avocat tenu au secret professionnel; et
عندما لا يكون الوسيط مخولاً بتزويد المصرف بمعلومات ضرورية عن المصدر الحقيقي للأموال، مثل الوكالات المحددة برمز سري مهني؛
-
Utilisation d'entreprises licites aux fins de blanchiment d'argent, par exemple les supermarchés, les stations d'essence, les discothèques, les drogueries, les bars, etc.
استخدام أنشطة تجارية مشروعة من أجل غسل الأموال، مثل المتاجر الكبيرة للبقالة ومحطات البنزين ومحلات الرقص والصيدليات والحانات؛